Regulamin pensjonatu i apartamentu: co powinien zawierać

Aleksander Korc, ALCORA WEB · 20 października 2026 · 6 min czytania

Regulamin rzadko kogoś interesuje, dopóki nie zdarzy się problem. Gość odwołuje pobyt i chce zwrotu zadatku, przyjeżdża z psem mimo zakazu albo zostawia zniszczoną kanapę. Wtedy liczy się tylko to, co gość zaakceptował przed przyjazdem. Poniżej lista punktów, które warto mieć w regulaminie pensjonatu, apartamentu albo agroturystyki.

1. Rezerwacja, zadatek i odwołanie

  • Jak dokonuje się rezerwacji i kiedy jest ona potwierdzona (np. po wpłacie zadatku).
  • Wysokość zadatku i termin wpłaty. Napisz wprost, że to zadatek w rozumieniu art. 394 Kodeksu cywilnego.
  • Co dzieje się przy odwołaniu przez gościa: czy zadatek przepada, czy można przenieść go na inny termin.
  • Kiedy i jak płatna jest reszta kwoty.

Różnicę między zadatkiem a zaliczką i to, kiedy trzeba oddać pieniądze, opisujemy w artykule Zadatek za nocleg.

2. Doba, przyjazd i wyjazd

  • Godziny zameldowania i wymeldowania, np. przyjazd od 15:00, wyjazd do 11:00.
  • Czy możliwy jest wcześniejszy przyjazd lub późniejszy wyjazd i ile kosztuje.
  • Co jeśli gość przyjedzie później niż zapowiadał, np. czy rezerwacja jest trzymana do rana.
  • Jak przekazujesz klucze lub kod do drzwi.

3. Liczba osób i goście odwiedzający

Maksymalna liczba osób w jednostce, zasady dla dzieci (łóżeczko, dostawka) i to, czy osoby niezameldowane mogą przebywać w obiekcie, a jeśli tak, to do której godziny.

4. Zwierzęta

Czy przyjmujesz zwierzęta, ile kosztuje ich pobyt, jakie są zasady (np. nie zostawiać psa samego w pokoju, nie wpuszczać na łóżka) i kto odpowiada za szkody. Jeśli zwierząt nie przyjmujesz, napisz to wprost i podaj konsekwencje.

5. Cisza nocna, palenie, grill i ogień

  • Godziny ciszy nocnej, najczęściej 22:00–6:00 albo 23:00–7:00.
  • Zakaz palenia w budynku i opłata za ozonowanie, jeśli zakaz zostanie złamany.
  • Gdzie wolno rozpalać grill i ognisko, zasady korzystania z kominka, sauny czy jacuzzi.

6. Szkody i kaucja

Gość odpowiada za szkody, które wyrządził. Jeśli pobierasz kaucję zwrotną, wpisz jej wysokość, formę pobrania, termin zwrotu i sytuacje, w których może zostać pomniejszona. Zrób zdjęcia jednostki przed przyjazdem gościa. W razie sporu to najlepszy dowód.

7. Rzeczy wartościowe

Zapis „nie odpowiadamy za rzeczy pozostawione” nie zwalnia z odpowiedzialności, bo Kodeks cywilny (art. 846 i następne) przewiduje odpowiedzialność za rzeczy wniesione przez gości. Lepiej opisać, gdzie gość może zostawić cenne przedmioty do przechowania i jak zgłaszać szkody.

8. Opłata miejscowa

Jeśli Twoja gmina pobiera opłatę miejscową lub uzdrowiskową, zwykle to obiekt pobiera ją od gości jako inkasent. Wysokość i zasady wynikają z uchwały gminy. Napisz w regulaminie, że opłata jest doliczana do pobytu, żeby gość nie był zaskoczony przy wyjeździe.

9. Dane osobowe

Krótka informacja, kto przetwarza dane gościa, w jakim celu (rezerwacja, rozliczenie, kontakt) i jak długo. Szczegóły możesz przenieść do polityki prywatności i podlinkować ją z regulaminu.

Jak sprawić, żeby regulamin naprawdę działał

  1. Pokaż go przed płatnością. Najlepiej jako pole do zaznaczenia przy rezerwacji online: „Akceptuję regulamin”.
  2. Pisz prosto. Krótkie punkty zamiast prawniczych akapitów. Gość ma go przeczytać, a nie przewinąć.
  3. Powieś go w obiekcie. Kartka przy drzwiach albo w teczce informacyjnej w pokoju.
  4. Aktualizuj. Zmieniły się godziny, zasady dla zwierząt albo zadatek? Popraw regulamin w tym samym dniu.

Ten artykuł to lista praktycznych punktów, a nie wzór dokumentu ani porada prawna. Przy nietypowych zapisach, np. wysokich karach umownych, skonsultuj treść z prawnikiem.

Pytania

Zanim zapytasz

Czy pensjonat musi mieć regulamin?+

Przepisy nie nakazują wprost regulaminu każdemu obiektowi, ale bez niego trudno egzekwować zadatek, kaucję, ciszę nocną czy zasady dotyczące zwierząt. Gość musi poznać i zaakceptować regulamin przed rezerwacją, inaczej trudno się na niego powołać.

Czy w regulaminie można napisać, że nie odpowiadamy za rzeczy gości?+

Taki zapis nie zwalnia z odpowiedzialności. Kodeks cywilny (art. 846 i następne) przewiduje odpowiedzialność utrzymującego hotel lub podobny zakład za rzeczy wniesione przez gości. Można za to opisać, jak zgłaszać cenne przedmioty do przechowania.

Czy można pobierać kaucję zwrotną?+

Tak, jeśli gość wie o niej przed rezerwacją. W regulaminie wpisz wysokość kaucji, formę pobrania, termin zwrotu i sytuacje, w których może zostać pomniejszona.